A pier full of sail boats, perpendicular to the prevailing wave direction, and voila: Instant demonstration of an amplified wave!

Ratzeburg 2015

Look at how the masts show a transversal wave:

Maybe consider bringing this video as a backup when you are not sure whether your class will be able to do this visualization of transversal waves and calm back down again :-)